Dated : 18th of June 2010
Nyokinyoki, hello!
I’m Nakamaru Yuichi.
The Soccer World Cup is causing a stir up, right?
I understand it.
Despite being champion favourites, Spain lost their first match in the group league.
Still you don’t know what will happen in soccer.
In the competition between the two nations Switzerland hardened its defence, leaving little chance [for Spain], the score was settled tightly on a 1-0 Swiss victory.
Japan too, in their fight against Holland there won’t be much of a chance, but I still want a tight result!
Lately, with the ‘Hayabusa’ asteroid space capsule** returning safely, and with Japan’s successful first match in the Soccer World Cup, such constant cheerful news puts you in a good mood.
For the time being, work today was tiring, tomorrow too is an early morning start, so I’m going to sleep now.
See you
Kachan, tsu-tsu-tsu*
Translations credit to kk-me
Nyokinyoki, hello!
I’m Nakamaru Yuichi.
The Soccer World Cup is causing a stir up, right?
I understand it.
Despite being champion favourites, Spain lost their first match in the group league.
Still you don’t know what will happen in soccer.
In the competition between the two nations Switzerland hardened its defence, leaving little chance [for Spain], the score was settled tightly on a 1-0 Swiss victory.
Japan too, in their fight against Holland there won’t be much of a chance, but I still want a tight result!
Lately, with the ‘Hayabusa’ asteroid space capsule** returning safely, and with Japan’s successful first match in the Soccer World Cup, such constant cheerful news puts you in a good mood.
For the time being, work today was tiring, tomorrow too is an early morning start, so I’m going to sleep now.
See you
Kachan, tsu-tsu-tsu*
Translations credit to kk-me
No comments:
Post a Comment