credit to maruSyume

name NAKAMARU YUICHI nickname YUCCHI, YUU, MARU birthplace TOKYO, JAPAN birthdate SEPTEMBER 4, 1983 zodiac VIRGO siblings 2 YOUNGER SISTERS height 176cm blood type O special talent BEATBOX favourite colour GREY, BLACK, WHITE favourite fruit STRAWBERRY addicted to CHOCOLATE favourite sports SOCCER currently studying at WASEDA UNIVERSITY for HUMAN BEHAVIOUR AND ENVIRONMENT SCIENCES

Saturday, 11 December 2010



Keyword Interview

C => Character habits

Arena 37 : Your own best habits ?

Koki : What is mine I wonder...
Junno : For Koki, you're good at taking care of others, aren't you ? Like for your younger brother, you usually give them birthday presents, new year's money and such. I haven't got any younger brothers so I haven't done things like that. I envy you.
Koki : Ah..thank you. So please take it (the answer) as what Taguchi just said (Laughs).
Maru : Mine is that I usually wake up early.
Kame : about 8.30AM, he often mails or even phones me. But that timing is really not proper to answer the phone. I really hope he'll change this (habit) (Laughs bitterly).

Arena 37 : What time do you usually wake up ?

Maru : I usually wake up at 7-8AM. When my body is in good condition, I tend to wake up at 6AM. I eat breakfast. And then in the morning half of the day, I can do what I want to do.

Arena 37 : What about Kamenashi-san ?

Kame : It should be that I live my life the way I feel. Thinking of what to eat, when buying clothes, wherever I am are all NO PLAN. But I like the way I am (no plan) like this (Laughs)

Junno : Mine is probably my kindness.
Everyone : Ummm....
Junno : Eh...then probably I don't make others feel like being stabbed.
Kame : compared to a plant, you're more of a cactus ne (Laughs).

Arena 37 : What about Ueda-san ?

Ueda : There're things in human that I like and hate. But for people, to like themselves is important too. (Translator : I'm really not sure about this sentence. Correct me if I'm wrong.)
Kame : Are you Luffy (Laughs) ? ---> (Probably Luffy from ONE PIECE manga/anime.)

H => Home

Arena 37 : Most favourite place in your house?

Koki : For me, they're....on my bed, bathroom, & bathtub. These are only 3 places that I live my life.
Kame : For me, I like all the parts in the house. No matter where it is in the house, I always feel confortable.
Maru : For me it's the area around the TV. There're the TV screen, speakers, and the game console lining up. I love to stay in front of those stuffs.
Junno : Mine is the dining table.
Ueda : Mine is the bed.
Koki : I recently went to Ueda's house. There were nothing much. In the living room, there were only the TV and a sofa.
Ueda : That's because when friends come, sometimes we like to practice boxing. The living room is cleared so we could do that.

A => Angels

Arena 37 : For you all, what is your angel ?

Kame : So tough!!
Maru : Indeed, it's my pet dog.
Kame : Our family.
Koki : Mostly like that.
Ueda : Mine are friends.
Junno : Ummm.....(he's thinking).
Kame : The fans, right ?
Junno : Yes. All the fans.
Koki : Everyone agrees that (angels) are the fans.

N => Nice good, great

Arena 37 : What is the thing happened that you think it's so nice ?

Kame : When Koki told me he bought me my favourite manga "スカーフ (Scarf)", I thought it was so nice. --> (Not sure which Scarf he refered to.)
Koki : Now I'm keeping a pet monkey (= a loris). It's been sick for a while and not eating anything so I brought it to the hospital. Yesterday, I saw him/her able to eat some grapes so I think this is so nice.
Ueda : At the meeting that friends arrive at the same time.
Junno : When buying stuffs at convenient store and the total payment is 777Yen.
Maru : Nothing special (Laughs bitterly).

G => GOD god

Arena 37 : Anything you'd like to ask from God ?

Junno : I hope for world peace.
Maru : I'd like to ask for more muscle.
Ueda : I hope for an immortal life.
Junno : He finally makes a slip.
Maru : He's the guy like this.
Junno : Purirotto...something ?
Koki : Takkaraputo Popporunga Pupiritto Paro. (The spell used by Namek-jin, "Dende" to summone the dragon named "Porunga" in Dragonball manga/anime (and the dragon can bring dead people back to life)..... Gosh, he must be an avid fan to remember such spell. :D)
Arena 37 : Er...that's from Dragonball, huh? (Laughs)
Kame : For me, there'll be something I'd like ask from the god too. But right now, there's nothing special to ask.
Junno : Let me ask one more wish. No matter what I say, I wish everyone will laugh (Laughs).

E => Energy

Arena 37 : What is your energy resource ?

Koki : Beef. Beef and protein and rice.
Junno : Yogurt that I eat when waking up in the morning.
Ueda : Well-nourished food that's been designed.
Maru : Fan letters.
Kame : Fan letters, concert audiences, family and staffs who support us. All of these people.

JPN to THA by murasaki-kyokai
THA to ENG by yuijbj


  1. I've always avoided writing fan letters, but if Yucchi gets his energy from them, maybe I'll have to start :-)

  2. You know, I've always think that if I sent a fan letter to him, it's only 0000000000.1% chance for him to read my letter AHAHAHAHAHAHA

  3. Same! I think he will never be able to read my letter. I hope he does if I write him a letter. He is my favorite in kat tun.