NOTHING MUCH TO SAY... JUST ROFL

KAT-TUN's PRE-DEBUT ARTICLE
Translator's note : Sorry that we really don't know which magazine this is from. We only know that it's from pre-debut era. The thing is it's kinda funny so we would like to share.

Kamenashi Kazuya
Father.....Taguchi
Mother.....Ueda
Eldest brother...Akanishi
Younger twin...Koki
Goldfish...Nakamaru

Akanishi Jin
Eldest son.......Myself
Younger twin brothers....Kame, Koki
Pet dog.....Ueda
Younger brother's friend......Taguchi
An old man living nearby.....Nakamaru

Taguchi Junnosuke
Father...Nakamaru-kun
Mother....Kame
Twin sons...Akanishi-kun and myself
Younger brother...Koki
Elder sister with wide age gap....Ueda

Tanaka Koki
Father....Akanishi
Mother...Taguchi
Eldest son...Myself
Younger brother...Nakamaru
Friend...Kame
Pet dog...Ueda

Ueda Tatsuya
Father...Akanishi
Twin...Myself and Kamenashi
Eldest child...Koki
Second son...Nakamaru
Youngest son...Taguchi

Nakamaru Yuichi
Father...Myself
Mother..Kame-chan
Pet dog...Ueda
Exchange student from France...Taguchi
Neighborer's wife...Akanishi


Note : How they called each other is according to the original article.


JPN to THA by murasaki-kyokai
THA to ENG by yuijbj