KAT-TUN speaks up about bullying at the teen idol magazine Myojo's homepage.
Kamenashi Kazuya
I can’t say anything cool but you who are being bullied will become incredibly strong. The pain you’re going through is making you sad but you’ll have the asset of being someone who “understands pain”. People who understand pain are friendly and strong. On the other hand, people who bully are losing something they can never get back. Both the bullied and the bullying, the ones who aren’t either, me, we all in, not in our head but in our heart want to think about all people we are connected with. For both you and me, our lives have just started. Even if it’s hard now, it’s bad to stop and end your life now. You’re living in a now where you can’t ever loose to anyone. Don’t ever lose.
Taguchi Junnosuke
Exterminate bullying!
Bullying is definitely a bad thing! Having said that, it’s bad to blame someone else! It’s just not one person who’s at fault, the whole society is. Think about it, it’s not about hurting another person; it’s about first working hard at polishing yourself. It’s because we live in that kind of society that if we don’t do that, we won’t be able to live in the world ahead.
Tanaka Koki
To all of you, who're being bullied, don't ever loose! Those who bully people are the ones who are weak and want someone else to be weaker than them. That's why, even if you get bullied, you are NOT weaker than the idiots who bully you, be aware of that! If it's so bad that you'd want to kill yourself, if you have that kind of courage, use it to hit (them) instead. Even if you don't win, something will definitely change. 'Cause people, you, are not that weak.
Ueda Tatsuya
Around the world there are nice people and not very nice people. Since there are people who get deceived in the world there must also be people who deceive. It’s the same with bullying. Since there are people who are getting bullied, there must be people who bully. That might be reality. However, I won’t ever accept the mentality of bullying the weak. Is there something fun in bullying someone who can’t resist? If you’re going to bully someone pick someone who’s your equivalent. To fight one on one, fair and square is the way we should live.
Nakamaru Yuichi
I guess people who bully just have small hearts. It you think about it logically, even if you’d hate for it to happen to yourself you still do it to others, isn’t that really embarrassing? I think you’ll definitely regret it when you grow older. The one who gets bullied must suffer each day, and is already doing their best so I can’t cheer them on like that. But what I can say is, now is not everything. When a little time has passed, the situation will change and so will your feelings. For that sake I want you to try and get pass now.
Kamenashi Kazuya
I can’t say anything cool but you who are being bullied will become incredibly strong. The pain you’re going through is making you sad but you’ll have the asset of being someone who “understands pain”. People who understand pain are friendly and strong. On the other hand, people who bully are losing something they can never get back. Both the bullied and the bullying, the ones who aren’t either, me, we all in, not in our head but in our heart want to think about all people we are connected with. For both you and me, our lives have just started. Even if it’s hard now, it’s bad to stop and end your life now. You’re living in a now where you can’t ever loose to anyone. Don’t ever lose.
Taguchi Junnosuke
Exterminate bullying!
Bullying is definitely a bad thing! Having said that, it’s bad to blame someone else! It’s just not one person who’s at fault, the whole society is. Think about it, it’s not about hurting another person; it’s about first working hard at polishing yourself. It’s because we live in that kind of society that if we don’t do that, we won’t be able to live in the world ahead.
Tanaka Koki
To all of you, who're being bullied, don't ever loose! Those who bully people are the ones who are weak and want someone else to be weaker than them. That's why, even if you get bullied, you are NOT weaker than the idiots who bully you, be aware of that! If it's so bad that you'd want to kill yourself, if you have that kind of courage, use it to hit (them) instead. Even if you don't win, something will definitely change. 'Cause people, you, are not that weak.
Ueda Tatsuya
Around the world there are nice people and not very nice people. Since there are people who get deceived in the world there must also be people who deceive. It’s the same with bullying. Since there are people who are getting bullied, there must be people who bully. That might be reality. However, I won’t ever accept the mentality of bullying the weak. Is there something fun in bullying someone who can’t resist? If you’re going to bully someone pick someone who’s your equivalent. To fight one on one, fair and square is the way we should live.
Nakamaru Yuichi
I guess people who bully just have small hearts. It you think about it logically, even if you’d hate for it to happen to yourself you still do it to others, isn’t that really embarrassing? I think you’ll definitely regret it when you grow older. The one who gets bullied must suffer each day, and is already doing their best so I can’t cheer them on like that. But what I can say is, now is not everything. When a little time has passed, the situation will change and so will your feelings. For that sake I want you to try and get pass now.
Translations credit to citzera
No comments:
Post a Comment