R-ONE KAT-TUN No.145
Dated : 6th of January 2009
One listener suggested Ueda to carry Nakamaru on the back and do push up on one hand for Ueda's R-ONE KAT-TUN punishment game.
Mail: During the radio show, carry Yucchi on the back and do push up on one hand
U : If I can do this, I’ll look cool (laughs)
N : There is also a suggestion to carry people from the management instead of me
U : I see, that sounds quite challenging
N : For this, you have to propose it yourself, and of course, to the management
U : I don’t want!
N : You can’t say that!
U : (laughs) I don’t get what you mean
N : “No matter what, I want to do it”
U : (laughs) If I say, “Please get on me”, won’t that be very M?!
N : Otherwise…Mino-san [1] just passed by us some time ago, what about him?
U : If so, its okay for me to do it (laughs)
N : Get Mino-san to sit on you?
U : It’ll be like becoming a painting, isn’t it? (laughs) Because it’s an amazing experience
translations credit to konoaida
Dated : 6th of January 2009
One listener suggested Ueda to carry Nakamaru on the back and do push up on one hand for Ueda's R-ONE KAT-TUN punishment game.
Mail: During the radio show, carry Yucchi on the back and do push up on one hand
U : If I can do this, I’ll look cool (laughs)
N : There is also a suggestion to carry people from the management instead of me
U : I see, that sounds quite challenging
N : For this, you have to propose it yourself, and of course, to the management
U : I don’t want!
N : You can’t say that!
U : (laughs) I don’t get what you mean
N : “No matter what, I want to do it”
U : (laughs) If I say, “Please get on me”, won’t that be very M?!
N : Otherwise…Mino-san [1] just passed by us some time ago, what about him?
U : If so, its okay for me to do it (laughs)
N : Get Mino-san to sit on you?
U : It’ll be like becoming a painting, isn’t it? (laughs) Because it’s an amazing experience
translations credit to konoaida
No comments:
Post a Comment