translations credit to daphuni
credit to maruSyume
Saturday, 12 February 2011
NTT~NTT~NTT~ UEDA, I HOPE YOUR WISH WILL COME TRUE ~NTT~NTT~NTT
DUET - FEBRUARY 2011
KAT-TUN MEMBERS PREDICT THEIR FUTURE
The members this year? Taguchi will be gaming galore. His play time has increased it seems. Koki will be rapping galore. He's polished his rhyNTTmes and been more bold right? Ueda will be boxing galore. He will never deter from that it seems. Nakamaru will be viruses galore. Nakamaru has a cold now you know (laughs). If I can develop a stronger immune system because of him that would be good. Lastly, I will be...me galore. There's no real meaning! (laughs).
This year I want to appear in variety television shows! Rather than a quiz show, a show that moves the body around would be good. KAT-TUN will probably do another concert. Little by little we've been discussing songs and compositions too. In my private life, when I went to Arashi's concert Ohno(Satoshi)-kun said, "Let's go fishing together", when it gets warmer he'll probably contact me! So, the members this year? Kamenashi will have "DREAM BOYS" his body will get a size larger don't you think!? Koki will probably enter a rap contest right!? Rather, I actually want him to enter one. That's because I love Koki's rap. Ueda will probably do another solo concert right!? Next time I want to go to Okinawa. Meanwhile I'll be playing at a resort fully enjoying myself and come out to see guests (laughs). Nakamaru will probably appear on a political news program right!? Couldn't you see him being a caster of some sort?
We're predicting what this year will be like for KAT-TUN? Firstly KAT-TUN will definitely have a concert. Individually...Kamenashi will do "DREAM BOYS" for sure! Rather, that's already been decided (laughs). Taguchi will go to hot springs endlessly. Nakamaru and I will do some sort of music-related-thing together I think. I would be glad to do it! Ueda well, I don't know what he does in private hm. But, if he does another solo concert that'd be great. And me...I'll be Kamen Rider~~!
If I were to predict the member's behaviors this year, Kamenashi will probably do another drama. Taguchi will... Koki and Nakamaru will both do the "NTT" concert. Tanaka will probably lose the will to do "NTT". Nakamaru will pacify Koki and convince him to do "NTT". Then I'll tour all the concert houses in all 47 prefectures with my solo concert...I really want this one to come true!!
You say you want me to predict this year for the other members!? Yeah, Kamenashi will hit a home run at the Tokyo Dome! Taguchi will...anyway (laughs). Kidding kidding, I guess his wide amount of hobbies will narrow down!? That guy has a whole lot of interests you know, I think it'd be good if he could narrow them down a bit. Koki will get tired of his long hair and it'll be time that again when he turns into a buddhist monk I guess? Ueda's body fat percentage will drop again! And I will safely graduate from college!
translations credit to daphuni