"I THINK I HAVE A COLD" ~LOL~ IF YOU'RE REALLY A FAN OF NAKAMARU YUICHI, YOU SHOULD KNOW THAT HE HAS MENTIONED THIS QUOTE BEFORE

Nakamaru's Page No. 604
Dated : 13th October 2010

Nyoki Nyoki
Good evening
This is Nakamaru Yuichi

Lately I went to visit a game company

It was the place that made my favourite game

I was so excited

I got to see what was currently under production and so on
I can't say it specifically, but I was really excited in various ways

I'm already looking forward to next time's release

See you
Gachan, tsu- tsu- tsu-


Nakamaru's Page No. 606
Dated : 18th October 2010

The end of weekend break seems tough on us physically and emotionally. Everyone surmounted Monday.

Thanks for your hard work
This is Nakamaru Yuichi

Tokyo is gradually becoming colder

It takes over your mood and it looks like you're going to catch a cold

Yesterday I fell asleep topless as I was, and when I woke up somehow or other it felt like I had the beginings of a cold

Everyone please take care

By the way there's a Johnny's Shop mail order right
I first found out the news about Johnny's web shop the other day on the [this?] page

I regularly use mail order for various things, and for people it's quite easy to use so I recommend it
(already it's probably a case that it's a little hard to go back to the normal way now that you know it and use it)


And also it has been decided that KAT-TUN's new song will go on sale

'CHANGE UR WORLD' is used as main song for the sports program 'Going! Sports & News'

Apart from that we recorded various other songs so please check them out


Well from 12 midnight on Tuesday I hope you listen to the radio program that'll be on

It's the usual broadcasting of 'R-One KAT-TUN'

This time it's 'Ueda Nakamaru's first time challenging girl talk! At the end of the program, it's Nakamaru's shameful punishment game!'

Look forward to it

See you
Gachan, tsu- tsu- tsu-


translations credit to kk-me