Dated : 6th October 2010
No. 601
Nyoki Nyoki
Good evening
This is Nakamaru Yuichi
The other day Akanishi's farewell party was held, and I went to the event
Before departing for his international tour, he greeted his domestic fans
I feel that sort of thing is quite important
In the MC I was received on stage, and on the spur of the moment I engaged in cheerful conversation with the man himself
It's been a new situation, and even if the overseas concerts don't receive successful evaluation, he is still determined and wants to show the best entertainment (possible)
The thing about having a meal with Ueda was washed away, but the plan is to go before too long
Right, well yesterday was the second time for 'I'm pleased with this present', it was held between photo shoots
This time the main person was Ueda-kun who had his birthday on the 4th of October
The following is this time's present line-up
(present 1)
(present 2)
(present 3)
(present 4)
And the chosen present was the vaccuum cleaner
Who's is which present is said in the following
Nakamaru
Boxing goods and an assortment of military items
Kame
Jersey set
Koki
Boxing goods and an assortment of boxing mangas
Taguchi
Vaccuum cleaner
So it can be deduced that Taguchi acquired 1 point
My own prediction was that he might be happy with a number of goods related to his hobby, but I failed wonderfully
I hope I guess correctly next time
See you
Kachan, tsu- tsu- tsu-
Dated : 8th October 2010
No. 602
Nyoki nyoki
Hello
This is Nakamaru Yuichi
Yesterday we had the interviews for 'Ray,' 'duet,' 'POTATO,' and 'Wink up'
Today is the radio recording
I took some photos of cute dogs, so I wanted to include them
(photo 1 : Mister)
(photo 2 : Mister)
(photo 3 : Choco)
(photo 4 : Choco)
The legs/paws are small and cute
Currently 'Nakamaru's Page' is in the middle of carrying out the 600th post commemoration
I'm waiting for everyone's mails
See you
Kachan, tsu- tsu- tsu-
No. 601
Nyoki Nyoki
Good evening
This is Nakamaru Yuichi
The other day Akanishi's farewell party was held, and I went to the event
Before departing for his international tour, he greeted his domestic fans
I feel that sort of thing is quite important
In the MC I was received on stage, and on the spur of the moment I engaged in cheerful conversation with the man himself
It's been a new situation, and even if the overseas concerts don't receive successful evaluation, he is still determined and wants to show the best entertainment (possible)
The thing about having a meal with Ueda was washed away, but the plan is to go before too long
Right, well yesterday was the second time for 'I'm pleased with this present', it was held between photo shoots
This time the main person was Ueda-kun who had his birthday on the 4th of October
The following is this time's present line-up
(present 1)
(present 2)
(present 3)
(present 4)
And the chosen present was the vaccuum cleaner
Who's is which present is said in the following
Nakamaru
Boxing goods and an assortment of military items
Kame
Jersey set
Koki
Boxing goods and an assortment of boxing mangas
Taguchi
Vaccuum cleaner
So it can be deduced that Taguchi acquired 1 point
My own prediction was that he might be happy with a number of goods related to his hobby, but I failed wonderfully
I hope I guess correctly next time
See you
Kachan, tsu- tsu- tsu-
Dated : 8th October 2010
No. 602
Nyoki nyoki
Hello
This is Nakamaru Yuichi
Yesterday we had the interviews for 'Ray,' 'duet,' 'POTATO,' and 'Wink up'
Today is the radio recording
I took some photos of cute dogs, so I wanted to include them
(photo 1 : Mister)
(photo 2 : Mister)
(photo 3 : Choco)
(photo 4 : Choco)
The legs/paws are small and cute
Currently 'Nakamaru's Page' is in the middle of carrying out the 600th post commemoration
I'm waiting for everyone's mails
See you
Kachan, tsu- tsu- tsu-
translations credit to kk-me
pics credit to lailaKATTUN
What's the web address for the original posts?
ReplyDeleteWe can't simply access to Nakamaru's page without japanese mobile (DoCoMo). That's why we should thank and credit the fans who able to upload and translate his web entries for us^^
ReplyDeleteAbsolutely...DOUMO ARIGATO GOZAIMASU (deepest bow possible) to the fans who provide this for us...
ReplyDeleteNo need to apologise dear... Let's spread Nakamaru Yuichi & KAT-TUN love together ne~~~
ReplyDelete