NAKAMARU'S PAGE NO. 632, 633, 634

Nakamaru's Page No. 632

Dated : 17th of December 2010

Nyoki nyoki
Hello
This is Nakamaru Yuichi

It's cold in Tokyo

Actually, the other day it seems the first snow (of the season) was observed in Kyuushuu

That's winter

Recently, when work finished, we went with the members to eat shabu shabu

(photo: LOTS of shabu shabu)

There was crab shabu as well

(photo: crab shabu shabu)

It was delicious

There's a deadline for a (university) task soon

Should I start it?

Well then, everyone have a good weekend

See you
Gachan, tsu- tsu- tsu-


Nakamaru's Page No. 633

Dated : 20th of December 2010

Cheers for the good work
This is Nakamaru Yuichi

Yesterday I handed the last report for the mid-(term/year?) task

And we've entered winter break

Horray

Because lately I've realised that there's many movies (out?), during winter break I feel like watching a lot of movies

By the way at the entrance of the building for yesterday's meeting, there were some beautiful Christmas trees

(photo: three pretty Chrissie trees)

They're wonderful, right

If you (sit) at the table having a meeting with that in front of your eyes, you'd discuss in a happy mood right

Incidentally, the scene for today's photo shoot had this kind of feeling

(photo: silver vintage car in a.. Garage-like thing… (><") It's like that Well then I hope you'll listen to the radio program that'll be on from around 12 midnight on Tuesday It's 'R-ONE KAT-TUN' on Nippon Cultural Broadcasting This time it's 'The aponashi telephone SP of (a?) listener's huge gratitude! Nakamaru-kun was expecting (it), what happened with that mail?' See you Gachan, tsu- tsu- tsu-

Nakamaru's Page No. 634

Dated : 22nd of December 2010

Nyoki nyoki
Good evening
This is Nakamaru Yuichi

The cold days have kept coming right (*)

Has everyone started on their plans for Christmas?

On the 24th from 19:00 KAT-TUN performs on 'Music Station Super Live 2010'

It's a 'Real Face' and 'CHANGE UR WORLD' melody

After this we're going to a rehearsal

I think you'll enjoy it, having this along with Christmas

Also KAT-TUN Live DVD, the end of the year release, has been completed

Because it reaches (fans) with the usual efficiency, I would like to see how it is nearby in a day or two

The release date is 29/12
Please pre-order quickly

See you
Gachan, tsu- tsu- tsu-

translations credit to ss_translations