Nakamaru's Page No. 635
Dated : 24th of December 2010
Nyoki nyoki
Merry Christmas
This is Nakamaru Yuichi
From today we'll participate in Suzuki's launch of it's new car, 'Solio'
KAT-TUN ended up being the characters of the CM
The shooting of the CM has been completed, and it looks like from tomorrow it shall go on air
Incidentally, we actually tried riding 'Solio,' and at first I was surprised at how wide it was inside
It's really wide
From the outside, my guess of it's width was completely far off
It has a lot of other strong points, such as it's fuel consumption and (ability) to turn sharply, etc.
Anyway, please watch the CM
Also there is the 'Music Station Super Live' today from 19:00
The Live's format is a live broadcast
Watch it, ne
See you
Gachan, tsu- tsu- tsu-
Nakamaru's Page No. 636
Dated : 27th of December 2010
Yahoo
This is Nakamaru Yuichi
It's the end of the year ne
There's only a little left of this year
Even at this age, we (I) receive a New Year's present from the company president on New Year's Day
Now during this age, it's not something to look forward to (as in, he's old -27- now so it's not really as appealing as when he was a kid)
I looked at 'Suzuki's Solio home page sometime before, but they were showing the video of the CM's making (don't really get this part... sorry)
By the way, the song used in the CM is KAT-TUN's new single, 'ULTIMATE WHEELS'
It goes on sale next year, the 2/2
We're currently in the middle of working on the coupling song, too
Please look forward to it
Well then I hope you'll listen to the radio program that'll be on from around 12 midnight on Tuesday
It's Nippon Cultural Broadcasting's 'R-ONE KAT-TUN'
This time it's 'Thank you for this year as well! We're ending it with a lot of mails. Continuing the Aponashi Telephone Special, this time it's the Futsuota Special!'
See you
Gachan, tsu- tsu- tsu-
Nakamaru's Page No. 637
Dated : 29th of December 2010
Nyoki nyoki
Good evening
This is Nakamaru Yuichi
Yesterday and todaw we had recording and radio recording (and more)
I've included the strawberry daifuku I had (today)
(photo: strawberry daifuku on plastic container)
The strawberry season is soon right
And also today the KAT-TUN Live DVD was released
This time the footage is from the filming at Osaka's Kyocera Dome
If I remember correctly, that day the place was really hot, and all of the members felt a heat rush (i.e when blood rushes your head)
Looking at the footage, our faces were red
There were two types, for those who chose one, please look forward to them
Well then on TV Asahi from 15:30 on the 31st, please look at us appearing on 'Toshiwasure! Johnny's singing contest'
See you
Gachan, tsu- tsu- tsu-
translations credit to ss_translations
Dated : 24th of December 2010
Nyoki nyoki
Merry Christmas
This is Nakamaru Yuichi
From today we'll participate in Suzuki's launch of it's new car, 'Solio'
KAT-TUN ended up being the characters of the CM
The shooting of the CM has been completed, and it looks like from tomorrow it shall go on air
Incidentally, we actually tried riding 'Solio,' and at first I was surprised at how wide it was inside
It's really wide
From the outside, my guess of it's width was completely far off
It has a lot of other strong points, such as it's fuel consumption and (ability) to turn sharply, etc.
Anyway, please watch the CM
Also there is the 'Music Station Super Live' today from 19:00
The Live's format is a live broadcast
Watch it, ne
See you
Gachan, tsu- tsu- tsu-
Nakamaru's Page No. 636
Dated : 27th of December 2010
Yahoo
This is Nakamaru Yuichi
It's the end of the year ne
There's only a little left of this year
Even at this age, we (I) receive a New Year's present from the company president on New Year's Day
Now during this age, it's not something to look forward to (as in, he's old -27- now so it's not really as appealing as when he was a kid)
I looked at 'Suzuki's Solio home page sometime before, but they were showing the video of the CM's making (don't really get this part... sorry)
By the way, the song used in the CM is KAT-TUN's new single, 'ULTIMATE WHEELS'
It goes on sale next year, the 2/2
We're currently in the middle of working on the coupling song, too
Please look forward to it
Well then I hope you'll listen to the radio program that'll be on from around 12 midnight on Tuesday
It's Nippon Cultural Broadcasting's 'R-ONE KAT-TUN'
This time it's 'Thank you for this year as well! We're ending it with a lot of mails. Continuing the Aponashi Telephone Special, this time it's the Futsuota Special!'
See you
Gachan, tsu- tsu- tsu-
Nakamaru's Page No. 637
Dated : 29th of December 2010
Nyoki nyoki
Good evening
This is Nakamaru Yuichi
Yesterday and todaw we had recording and radio recording (and more)
I've included the strawberry daifuku I had (today)
(photo: strawberry daifuku on plastic container)
The strawberry season is soon right
And also today the KAT-TUN Live DVD was released
This time the footage is from the filming at Osaka's Kyocera Dome
If I remember correctly, that day the place was really hot, and all of the members felt a heat rush (i.e when blood rushes your head)
Looking at the footage, our faces were red
There were two types, for those who chose one, please look forward to them
Well then on TV Asahi from 15:30 on the 31st, please look at us appearing on 'Toshiwasure! Johnny's singing contest'
See you
Gachan, tsu- tsu- tsu-
translations credit to ss_translations
No comments:
Post a Comment